| Motie | 5021 |
| Amendement | 2971 |
| Brief | 2705 |
| Onbekend | 1875 |
| VerslagAlgemeenOverleg | 1824 |
| Verslag | 1324 |
| Nota | 1050 |
| Wetsvoorstel | 899 |
| Kamervraag | 5 |
| 31700-VIII | 130 |
| 33400-V | 79 |
| 34300-VIII | 76 |
| 34550-VIII | 71 |
| 36600-XVI | 70 |
| 32500-XIII | 65 |
| 35570-VIII | 65 |
| 33000-VIII | 63 |
| 33750-VIII | 63 |
| 31700-XVI | 62 |
| 32123-VIII | 60 |
| 32123-XVI | 59 |
| 33400-VIII | 59 |
| 33000-XVI | 58 |
| 31700-XI | 56 |
| 33161 | 56 |
| 33750-V | 56 |
| 35300-VIII | 56 |
| 33841 | 54 |
| 31700-VII | 52 |
| Ronald Plasterk | 1490 |
| Attje Kuiken | 639 |
| Sharon Dijksma | 611 |
| Jeroen Dijsselbloem | 594 |
| Jet Bussemaker | 577 |
| Lodewijk Asscher | 556 |
| Henk Nijboer | 550 |
| Agnes Wolbert | 513 |
| Jetta Klijnsma | 441 |
| Pauline Smeets | 392 |
| Loes Ypma | 385 |
| Roos Vermeij | 384 |
| Angelien Eijsink | 383 |
| Lilianne Ploumen | 371 |
| Tanja Jadnanansing | 353 |
| Lisa Westerveld | 351 |
| Habtamu de Hoop | 350 |
| Sandra Beckerman | 318 |
| Tjeerd van Dekken | 318 |
| Mariëtte Hamer | 315 |
| Motie | 5021 |
| Amendement | 2971 |
| Brief | 2705 |
| Onbekend | 1875 |
| VerslagAlgemeenOverleg | 1824 |
| Verslag | 1324 |
| Nota | 1050 |
| Wetsvoorstel | 899 |
| Kamervraag | 5 |
| 31700-VIII | 130 |
| 33400-V | 79 |
| 34300-VIII | 76 |
| 34550-VIII | 71 |
| 36600-XVI | 70 |
| 32500-XIII | 65 |
| 35570-VIII | 65 |
| 33000-VIII | 63 |
| 33750-VIII | 63 |
| 31700-XVI | 62 |
| 32123-VIII | 60 |
| 32123-XVI | 59 |
| 33400-VIII | 59 |
| 33000-XVI | 58 |
| 31700-XI | 56 |
| 33161 | 56 |
| 33750-V | 56 |
| 35300-VIII | 56 |
| 33841 | 54 |
| 31700-VII | 52 |
| Ronald Plasterk | 1490 |
| Attje Kuiken | 639 |
| Sharon Dijksma | 611 |
| Jeroen Dijsselbloem | 594 |
| Jet Bussemaker | 577 |
| Lodewijk Asscher | 556 |
| Henk Nijboer | 550 |
| Agnes Wolbert | 513 |
| Jetta Klijnsma | 441 |
| Pauline Smeets | 392 |
| Loes Ypma | 385 |
| Roos Vermeij | 384 |
| Angelien Eijsink | 383 |
| Lilianne Ploumen | 371 |
| Tanja Jadnanansing | 353 |
| Lisa Westerveld | 351 |
| Habtamu de Hoop | 350 |
| Sandra Beckerman | 318 |
| Tjeerd van Dekken | 318 |
| Mariëtte Hamer | 315 |
Reactie op Geloof in de Toekomst! Strategisch Plan voor het Religieus Erfgoed van de Stichting 2008 Jaar van het Religieus Erfgoed
(Dossier 31700-VIII)
Reactie op Geloof in de Toekomst! Strategisch Plan voor het Religieus Erfgoed van de Stichting 2008 Jaar van het Religieus Erfgoed
Brief regering
begroting
cultuur
cultuur en recreatie
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 212BRIEF VAN DE MINISTER VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 9 juli 2009Hierbij bied ik u, ter informatie naar aanleiding van het AO Brim van
8 april 2009 (Kamerstuk 31 700 VIII, nr. 179), mijn reactie aan
op Geloof in de Toekomst! ...
Rapport Mediaconcentraties 2007
(Dossier 31700-VIII)
Rapport Mediaconcentraties 2007
Brief regering
begroting
cultuur en recreatie
economie
financiën
ict
media
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 139BRIEF VAN DE MINISTER VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 9 januari 2009Het Commissariaat voor de Media rapporteert jaarlijks over concentratie
en pluriformiteit van de Nederlandse media. ...
Gelaatsbedekkende kleding
(Dossier 31700-VIII)
Gelaatsbedekkende kleding
Brief regering
basisonderwijs
begroting
beroepsonderwijs
cultuur
cultuur en recreatie
financiën
hoger onderwijs
onderwijs en wetenschap
overige vormen van onderwijs
voortgezet onderwijs
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 12BRIEF VAN DE MINISTER EN DE STAATSSECRETARISSEN VAN ONDERWIJS, CULTUUR
EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 10 oktober 2008Op 8 september 2008 heeft uw Kamer een brief ontvangen over gelaatsbedekkende
kleding van de bewindspersonen van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap mede namens
de minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Kamerstukken II 2007/08,
31 200 VIII, nr. 209). ...
Motie Biskop c.s. over leerhulpmiddelen voor visueel beperkte en dyslectische studenten
(Dossier 31700-VIII)
Motie Biskop c.s. over leerhulpmiddelen voor visueel beperkte en dyslectische studenten
Motie
basisonderwijs
begroting
financiën
onderwijs en wetenschap
organisatie en beleid
overige vormen van onderwijs
voortgezet onderwijs
zorg en gezondheid
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 89MOTIE VAN HET LID BISKOP C.S.Voorgesteld 11 december 2008De Kamer,gehoord de beraadslaging,constaterende, dat voor de zorg van visueel beperkte en dyslectische studenten
veel ondersteunende leerhulpmiddelen beschikbaar zijn;constaterende, dat het inzetten van deze materialen een positief effect
heeft op het schoolsucces van deze leerlingen;van mening, dat het tijdig en volledig beschikbaar komen van aangepaste
studiematerialen (in braille of ingesproken) van belang is voor studenten
met een visuele beperking en/of dyslexie;van mening, dat veel visueel beperkte en dyslectische studenten problemen
hebben zoals het tekort aan bekostiging of het niet erkennen door het UWV
dat dyslexie een handicap is die belemmerend werkt voor het verkrijgen van
leerhulpmiddelen;verzoekt de regering om:– voor het zomerreces 2009 een notitie aan de Kamer te sturen waarin
een overzicht wordt gegeven van de knelpunten ten aanzien van het verkrijgen
van leerhulpmiddelen voor visueel beperkte en dyslectische studenten in het
Nederlandse onderwijs;– te komen met een plan van aanpak dat tegemoetkomt aan die knelpunten,en gaat over tot de orde van de dag.BiskopKraneveldt-van der VeenSlob
...
Onderzoek naar Early Bird in Rotterdam
(Dossier 31700-VIII)
Onderzoek naar Early Bird in Rotterdam
Brief regering
basisonderwijs
begroting
financiën
onderwijs en wetenschap
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 225BRIEF VAN DE STAATSSECRETARIS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 28 augustus 2009In een overleg met uw Kamer op 8 april 2009 is er gesproken over
vroeg vreemdetalenonderwijs (kamerstuk 31 700 VIII, nr. ...
Motie Anker c.s. over het in het leven roepen van een fonds voor het aantrekken van studenten uit partnerlanden
(Dossier 31700-VIII)
Motie Anker c.s. over het in het leven roepen van een fonds voor het aantrekken van studenten uit partnerlanden
Motie
begroting
financiën
hoger onderwijs
onderwijs en wetenschap
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 73MOTIE VAN HET LID ANKER C.S.Voorgesteld tijdens het Wetgevingsoverleg van 8 december 2008De Kamer,gehoord de beraadslaging,constaterende, dat de regering in de internationaliseringsagenda uitspreekt
dat wanneer een buitenlandse student eenmaal bekend is met het Nederlandse
hoger onderwijs, ervoor gezorgd moet worden dat die student ook in Nederland
kán studeren;constaterende, dat de drempel voor studenten van buiten de Europese Economische
Ruimte om toe te treden tot het Nederlandse hoger onderwijs aanzienlijk is
verhoogd nu instellingen vrij zijn om een instellingscollegegeld te vragen;overwegende, dat de minister het voornemen heeft laten varen om een deel
van de totale met niet-EER studenten gemoeide rijksbijdrage onder de noemer
Kennisbeurzen bestuurlijk te oormerken;overwegende, dat participatie van studenten van buiten de Europese Economische
Ruimte in het Nederlands hoger onderwijs een waardevolle bijdrage kan leveren
aan de «international classroom»;overwegende, dat voor de vorming van het maatschappelijk kader in ontwikkelingslanden
de mogelijkheid voor studenten uit die landen om deel te nemen aan het Nederlands
hoger onderwijs van groot belang is;verzoekt de regering een fonds in het leven te roepen met als doelstellingen
in ieder geval:– het aantrekken van talentvolle, kwalitatief goede studenten uit
de partnerlanden op het gebied van ontwikkelingssamenwerking die bijdragen
aan de ontwikkeling van de «international classroom»;– de ontwikkeling van het maatschappelijk kader in ontwikkelingslanden
en om daarbij voorwaarden te stellen om een braindrain vanuit ontwikkelingslanden
te voorkomen en om de Kamer hierover voor 1 juni 2009 te informeren, en gaat over tot de orde van de dag.AnkerBesselinkJan Jacob van Dijk
...
Motie Dibi/Depla over afspraken over energiebesparing en duurzaam inkopen voor het onderwijs
(Dossier 31700-VIII)
Motie Dibi/Depla over afspraken over energiebesparing en duurzaam inkopen voor het onderwijs
Motie
basisonderwijs
begroting
beroepsonderwijs
energie
financiën
natuur en milieu
onderwijs en wetenschap
voortgezet onderwijs
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 109MOTIE VAN DE LEDEN DIBI EN DEPLAVoorgesteld 11 december 2008De Kamer,gehoord de beraadslaging,constaterende, dat het kabinet met de HBO-raad en de VSNU afspraken heeft
gemaakt over energiebesparing en duurzaam inkopen;verzoekt de regering het initiatief te nemen zodat er ook afspraken komen
voor het primair onderwijs, het voortgezet onderwijs en het beroepsonderwijs,en gaat over tot de orde van de dag.DibiDepla
...
Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden over de vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009
(Dossier 31700-VIII)
Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden over de vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009
Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden
begroting
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 13VERSLAG HOUDENDE EEN LIJST VAN VRAGEN EN ANTWOORDENVastgesteld 22 oktober 2008De vaste commissie voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen1, belast met het voorbereidend onderzoek van dit wetsvoorstel, heeft
de eer verslag uit te brengen in de vorm van een lijst van vragen met de daarop
gegeven antwoorden.Met de vaststelling van het verslag acht de commissie de openbare behandeling
van het wetsvoorstel voldoende voorbereid.De voorzitter van de commissie,Van der CampAdjunct-griffier van de commissie,Boeve1In hoeverre is het ministerie van Onderwijs, Cultuur
en Wetenschap (OCW) betrokken bij het integraal afsprakenkader schaalsprong
Almere? ...
Voorstel van wet
(Dossier 31700-VIII)
Voorstel van wet
Voorstel van wet
begroting
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 1VOORSTEL VAN WET16 september 2008Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van
Oranje-Nassau, enz. enz. enz.Allen, die deze zullen zien of horen lezen, saluut! ...
Nota van wijziging
(Dossier 31700-VIII)
Nota van wijziging
Nota van wijziging
begroting
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 11NOTA VAN WIJZIGINGOntvangen 22 oktober 2008In het voorstel van wet tot vaststelling van de begrotingsstaat van het
ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009
(Tweede Kamer, vergaderjaar 2008–2009, 31 700 hoofdstuk VIII, nrs.
1 en 2) wordt de begrotingsstaat als volgt gewijzigd. ...
Memorie van toelichting
(Dossier 31700-VIII)
Memorie van toelichting
Memorie van toelichting
begroting
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 2MEMORIE VAN TOELICHTINGINHOUDSOPGAVEA.ARTIKELSGEWIJZE TOELICHTING BIJ HET BEGROTINGSWETSVOORSTEL2   B.BEGROTINGSTOELICHTING3   1.Leeswijzer3   2.Beleidsagenda7   3.De beleidsartikelen53 1. ...
Uitvoering moties en amendementen bij de OCW-begroting 2009 en motie HBO-masteropleidingen voor de sleutelgebieden
(Dossier 31700-VIII)
Uitvoering moties en amendementen bij de OCW-begroting 2009 en motie HBO-masteropleidingen voor de sleutelgebieden
Brief regering
begroting
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 144BRIEF VAN DE MINISTER VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 20 februari 2009Onder verwijzing naar Uw brief van 19 december 2008, nr. 2008Z09944/2008D23372
informeer ik U mede namens de ministers voor Jeugd en Gezin, voor Ontwikkelingssamenwerking,
van Economische Zaken, van Justitie, van Buitenlandse Zaken, van Binnenlandse
Zaken en Koninkrijksrelaties en van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit en
beide staatssecretarissen van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap over de uitvoering
van de moties en amendementen die zijn aangenomen in het kader van de behandeling
van de begroting van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap 2009
(Tweede Kamer 31 700 VIII).Ook informeer ik U over de uitvoering van de motie Van der Ham, waarin
het kabinet met name wordt verzocht met de HBO-raad in overleg te treden over
de vormgeving en financiering van nieuwe HBO-masteropleidingen voor de sleutelgebieden
(Tweede Kamer, vergaderjaar 2008–2009, 27 406, nr. ...
Gew motie Van Vroonhoven-Kok c.s. over het budget voor de sectorinstituten en het Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten (t.v.v. 31 700 VIII, nr. 22)
(Dossier 31700-VIII)
Gew motie Van Vroonhoven-Kok c.s. over het budget voor de sectorinstituten en het Nederlands Fonds voor de Podiumkunsten (t.v.v. 31 700 VIII, nr. 22)
Motie (gewijzigd/nader)
begroting
cultuur
cultuur en recreatie
financiën
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 59GEWIJZIGDE MOTIE VAN HET LID VAN VROONHOVEN-KOK C.S. ...
Reactie visitatierapport 'De publieke omroep: het spel, de spelers, het doel'
(Dossier 31700-VIII)
Reactie visitatierapport 'De publieke omroep: het spel, de spelers, het doel'
Brief regering
begroting
cultuur en recreatie
financiën
media
31 700 VIIIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschap (VIII) voor het jaar 2009nr. 217BRIEF VAN DE MINISTER VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 13 juli 2009Op 22 april 2009 verscheen het rapport van de tweede visitatiecommissie
voor de landelijke publieke omroep, onder voorzitterschap van mevrouw mr.
...
Kennisgeving ontwerpbesluit tot aanpassing van het Vuurwerkbesluit en enkele andere besluiten ter implementatie van richtlijn nr. 2007/23/EG (pyrotechnische artikelen)
(Dossier 31700-XI)
Kennisgeving ontwerpbesluit tot aanpassing van het Vuurwerkbesluit en enkele andere besluiten ter implementatie van richtlijn nr. 2007/23/EG (pyrotechnische artikelen)
Brief regering
begroting
financiën
natuur en milieu
stoffen
voeding
zorg en gezondheid
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 99BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEERAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 14 juli 2009Ontvangen ter Griffie van de Tweede Kamer op 15 juli 2009. ...
Voornemen om de Subsidieregeling Maatschappelijke Organisaties en Milieu (SMOM) te moderniseren
(Dossier 31700-XI)
Voornemen om de Subsidieregeling Maatschappelijke Organisaties en Milieu (SMOM) te moderniseren
Brief regering
begroting
economie
financiën
natuur en milieu
organisatie en beleid
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 84BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEERAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 27 mei 2009Hierbij wil ik u graag informeren over mijn voornemen om de Subsidieregeling
Maatschappelijke Organisaties en Milieu (SMOM) te moderniseren.De SMOM is het instrument dat maatschappelijke organisaties in staat stelt
tot volwaardige deelname aan het publieke debat over duurzame ontwikkeling
en milieu. ...
Zuidas
(Dossier 31700-XI)
Zuidas
Brief regering
begroting
bouwnijverheid
economie
financiën
organisatie en beleid
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 64BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEERAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 19 december 2008Bij deze informeer ik u graag mede namens de minister van Verkeer en Waterstaat,
de minister van Economische Zaken en de minister van Financiën, over
de benoeming van een rijksvertegenwoordiger voor het project Zuidas. ...
Ruimte voor Olympische plannen
(Dossier 31700-XI)
Ruimte voor Olympische plannen
Brief regering
begroting
cultuur en recreatie
financiën
sport
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 4BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEER EN DE STAATSSECRETARIS VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORTAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 18 september 2008Nu veel Nederlandse sporters terug zijn uit Beijing en anderen zich opmaken
voor de Paralympische Spelen, is er aanleiding om vooruit te kijken naar mogelijke
Olympische Plannen van Nederland. ...
Reactie op het Waddenpuntenplan van de Tweede-Kamerfractie van de Partij van de Arbeid
(Dossier 31700-XI)
Reactie op het Waddenpuntenplan van de Tweede-Kamerfractie van de Partij van de Arbeid
Brief regering
begroting
financiën
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 18BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEERAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 14 november 2008In de brief van de griffier van de vaste kamercommissie voor Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 21 mei 2008 (08-VROM-B-032)
werd mij gevraagd u te informeren over mijn reactie op het Waddenpuntenplan
van de Tweede-Kamerfractie van de Partij van de Arbeid. ...
Toelichting bij de Nota van wijziging
(Dossier 31700-XI)
Toelichting bij de Nota van wijziging
Brief regering
begroting
financiën
31 700 XIVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) en van de begrotingsstaat van het
Waddenfonds voor het jaar 2009nr. 13BRIEF VAN DE MINISTER VAN VOLKSHUISVESTING, RUIMTELIJKE ORDENING EN
MILIEUBEHEERAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 17 november 2008Hierbij bied ik u de Nota van wijziging voor de VROM-begroting 2009 aan
(Kamerstuk 31 700 XI, nr. 14). ...